Tapahtumat
Die Sauna. Echt heiß. Echt Finnisch. – An exhibition by the Embassy of Finland in Berlin
Nordische Botschaften – Felleshus, Germany Tapahtuman sivut LisätiedotDie Sauna. Echt heiß. Echt Finnisch. – An exhibition by the Embassy of Finland in Berlin
26.1.–14.4.2024 in the Felleshus of the Nordic Embassies
Exhibition opening on 25.1.2024 at 18:00
Where there are Finns, there’s a sauna.
The sauna is an integral part of Finnish culture. Wherever Finns go, they find a sauna – or build their own. And this time, the sauna is being brought to the Felleshus, the common house of the Nordic Embassies in Berlin.
There are just over 5 million people and an estimated 3 million saunas in Finland. These include home saunas, traditional public saunas, summer cottage saunas, tent saunas, trailer saunas, floating saunas and everything in between. The ways in which to build a sauna – or use a sauna – are endless. As long as it’s hot!
What sets the Finnish sauna apart from many other sauna cultures is its informality: everyone is allowed to use the sauna in their own way. In the sauna, you can just be yourself, and titles and hierarchies don’t matter – everyone is equal in the sauna. The importance of the sauna tradition is also reflected in the fact that it is the first Finnish entry to be included on the UNESCO Intangible Cultural Heritage List.
The exhibition “Die Sauna. Echt heiß. Echt finnisch.” gives an insight into Finnish sauna culture through photographs, videos and installations. And you can also experience using a real Finnish sauna yourself. The programme accompanying the exhibition includes talks, film screenings and, of course, visiting the sauna.
The exhibition is curated by Jaakko Blomberg and Karoliina Gröndahl. It is produced by the Embassy of Finland in Berlin in cooperation with Visit Finland and the Finnland-Institut.
—-
Felleshus is the common house of the Nordic Embassies in Berlin. More than 200 people visit Felleshus daily, and the average number of visitors to the exhibitions is between 15,000 and 25,000.
—-
Further information:
www.finlandabroad.fi/deutschland
@finbotschaftde
#DieSauna
Die Sauna. Echt heiß. Echt Finnisch. – Suomen suurlähetystön näyttely
Nordische Botschaften – Felleshus, Germany Tapahtuman sivut LisätiedotDie Sauna. Echt heiß. Echt Finnisch. – Suomen suurlähetystön näyttely
26.1.–14.4.2024 Felleshusissa, pohjoismaisten suurlähetystöjen yhteistalossa Berliinissä
Avajaiset 25.1.2024 klo 18
Missä suomalaiset, siellä myös sauna.
Sauna on erottamaton osa suomalaista kulttuuria, ja minne ikinä suomalaiset menevätkään, he usein etsivät siellä käsiinsä saunan – tai rakentavat oman. Ja tällä kertaa sauna tuodaan pohjoismaisten suurlähetystöjen yhteistaloon Berliinissä, Felleshusiin.
Suomessa on 5,6 miljoonaa ihmistä ja arviolta 3,5 miljoonaa saunaa. Niiden joukkoon kuuluu niin kotisaunoja, kesämökkisaunoja, perinteisiä yleisiä saunoja, telttasaunoja, peräkärrysaunoja ja kaikkea siltä väliltä. Ei ole vain yhtä oikeaa tapaa tehdä sauna – tai saunoa. Kunhan on tarpeeksi kuuma.
Suomalaisen saunan erottaakin monista muista saunakulttuureista sen vapaamuotoisuus. Saunassa saa olla omalla tavallaan, omana itsenään ja tasa-arvoisena kaikkien kanssa. Saunaperinteen merkityksestä kertoo se, että se on valittu ensimmäisenä suomalaisena kohteena Unescon aineettoman kulttuuriperinnön luetteloon.
Die Sauna. Echt heiß. Echt finnisch. on moniaistillinen näyttely suomalaisesta saunakulttuurista. Susa Junnolan ja Liisa Takalan valokuvat kaupunkisaunoista ja Alexander Lembken valokuvat mökkisaunoista näyttävät, mitä suomalainen sauna on tänä päivänä. Dokumentaariset arkistotallenteet vievät katsojan menneeseen, ja Lauantaisauna-videoinstallaatiossa pääsee mukaan erilaisiin saunoihin. Luonnollisesti näyttelyssä pääsee myös saunomaan oikeaan suomalaiseen saunaan.
Näyttelyn oheisohjelmaan kuuluu keskustelutilaisuuksia, elokuvanäytöksiä sekä – tietenkin – saunomista.
Näyttelyn ovat kuratoineet Jaakko Blomberg ja Karoliina Gröndahl. Sen on tuottanut Suomen suurlähetystö Berliinissä yhteistyössä Visit Finlandin ja Finnland-Institutin kanssa. Näyttelyä tukevat myös Finnair, Finnlines sekä Suomen Saunaseura ry.
Lisätietoja:
www.finlandabroad.fi/deutschland
@finbotschaftde
#DieSauna
—-
Felleshus on pohjoismaisten suurlähetystöjen yhteistalo Berliinissä. Felleshusissa vierailee päivittäin yli 200 ihmistä ja näyttelyissä käy keskimäärin 15.000-25.000 kävijää.
Seitsemän Tähden Savusauna Kuusamossa
Savusaunan autuutta ei ymmärrä kuin se, joka sen on kokenut. Seitsemän tähden savusaunan tuoksu ja sen lempeät löylyt jättävät pysyvän muistijäljen. Sauna lämpiää parhaiten oman metsän rapsakan kuivilla koivuhaloilla eikä sen lämmittäminen ei ole kiireisen hommaa. Savusaunassamme on hyvä kylpeä, hemmotella itseään turvehoidoilla, vastoa ja pulahtaa talvella avantoon tähtitaivaan alla, kesällä yöttömässä yössä kirkkaaseen Heikinjärveen. Sen jälkeen on mahdottoman hyvä ja rento olo.
Studio Puisto Talks: How does the public sauna transform the wellness industry?
https://events.teams.microsoft.com/event/cc8becf7-c664-4746-9b55-7747c6311587@5b507dc1-b476-430c-8669-a6ff75c8fc67, Finland Tapahtuman sivut LisätiedotStudio Puisto Talks: How does the public sauna transform the wellness industry?
We have had the opportunity to design numerous sauna facilities both in Finland and globally over the years. The latest example being Saunaravintola Luoto, which opened in central Finland last summer and was just nominated for the Hospitality Design Awards. This lake center, combining sauna, restaurant, and event activities, has aroused interest both in Finland and internationally.
We are organizing a webinar on the topic on Thursday, April 4th, 2024, from 11:00 to 12:30.
Join us for a presentation from Studio Puisto partner Mikko Jakonen, and a conversation with our director of global hospitality development Sam-Erik Ruttmann. The presentation will focus on how public saunas are revolutionizing the wellness industry. We will discuss exporting Finnish sauna design to international destinations, and cover what elements contribute to the creation of a year-round and attractive sauna facilities.
Purolan Lumotut Löylyt -perinnesaunotus
In English below.
Sydämellisesti tervetuloa kokeilemaan perinnesaunotusta Purola Farmin tunnelmatupaan ja saunaan. Purolan lumotut löylyt mukailevat luonnonkiertoa ja jokainen saunotus on uniikki yhteisöllinen ja intiimi syvärentouttava kokemus kaikille aisteille.
Huhtikuun puolivälissä on vanhan kansan mukaan ollut ensimmäinen suvipäivä ja sitä edeltävät kolme yötä suviöitä. Tämän teeman ympärille kietoutuu huhtikuun lumotut löylyt. Juhlistamme vuodenaikojen vaihtumista, luonnon heräämistä eloon ja teemme rituaalit pahan karkoittamiseksi sekä lykyn eli onnen nostatusseremonian. Perinnesaunottaja kuljettelee saunotusta tarinoin, saunalauluin ja loitsuin.
Lumottujen löylyjen päätteeksi saamme nauttia yhdessä Purolan emännän Pipsan loihtiman huikopalan.
Tutustumishinta 50 € / hlö.
Maksimi osallistujamäärä 6 hlö.
Ilmoittautumiset 6.4. mennessä Johanna Teräväinen, p. 040 167 9885 tai johanna@kuuyrttitarhassa.fi
Ilmoitathan samalla mahdolliset ruoka-aineallergiat ja jos olet allerginen joillekin kasveille. Käytämme saunassa mm. havuja.
Mitä mukaan?
Purolasta löytyy pefletit, pyyhkeet ja makuvettä saunajuomaksi.
Ota mukaan mahdollisesti omat hygieniatarvikkeet sekä mukavat vaatteet saunomisen jälkeen puettavaksi. Saunaan voit pukeutua uikkariin, pyyhkeeseen tai olla alasti, ihan mikä itsestäsi tuntuu mukavammalta.
Purolan lumotut löylyt perinnesaunotuksen ohjaa koulutettu perinnesaunottaja Johanna Teräväinen Uuraisilta.
Sydämellisesti tervetuloa!
Purolan Pipsa ja Kuu yrttitarhassa Johanna
In English:
You’re heartily welcome to experience Finnish sauna heritage and the magic of sauna with a traditional sauna healer. In this spring sauna ceremony, we celebrate winter turning to spring, as the sun kindly wakes up nature and ourselves. We perform a ceremony for good and loving luck. A traditional sauna healer guides the experience with traditional songs and spells.
The evening includes the sauna ceremony and an evening snack.
Price: 50 € / person.
Registration by 6.4. p. 040 167 9885 or johanna@kuuyrttitarhassa.fi.
You are heartily welcome just as you are!
Jäsenet Lauteilla- jäsenaamu
LisätiedotJäsenet Lauteilla- jäsenaamu
Saunaday.com
Tapahtuman nimi:
Saunaday.com
Tapahtuman kuvaus:
Saunaday.com tuo saunojat yhteen ympäri maailman lauantaina 27. huhtikuuta 2024.
Mikä?
Saunat.fi ja visitsauna.com järjestävät maailman laajuisen tapahtuman, joka tarjoaa mahdollisuuden yksityishenkilöille, järjestöille sekä yrityksille lämmittää saunansa kaikkien ihmisten saataville. Oli kyseessä sitten taloyhtiösi sauna, mökkisauna, tynnyrisauna, yrityksesi tiimisauna, yhdistyksen ylläpitämä sauna tai vaikkapa telttasauna – nyt voit avata sen meille kaikille.
Milloin?
Saunadayta vietetään ensimmäisen kerran lauantaina 27. huhtikuuta 2024. Julkaisemme osana Saunadayta kartan, josta näkyvät kaikki Saunaday -tempauksessa mukana olevat saunat. Kartta julkaistaan maaliskuun aikana, mutta voit ilmoittaa saunasi linkin kautta jo nyt mukaan!
Saunat ovat osa suomalaista kulttuuriperinnettä, joka on levinnyt ympäri maailman. Ennen kaikkea sauna on yhteisöllinen kokemus – onko parempaa tapaa jakaa sitä toistemme kesken?
Miksi?
Tarkoituksemme on luoda positiivista saunakulttuuria yli maiden rajojen – meiltä teille, teiltä meille ja ihan jokaiselle! Lauteilla on aina tilaa, saunotaan yhdessä.
Saunan avaamisen yhteydessä on upea mahdollisuus esitellä esimerkiksi mökki- tai kotisauna, yhdistyksen tai yrityksen toimintaa täysin uudelle kohderyhmälle. Kannustamme myös kutsumaan ystäväsikin mukaan – onhan kyseessä päivä, jolloin kuka vaan voi saunottaa kansaa.
Lauantaina 27.4. järjestettävä Saunaday on ainutlaatuinen kokemus, jota et halua missata!
Saunaday näkyy somessa hashtageilla #saunaday ja #internationalsaunaday.
Oletko valmis tarjoamaan löylyt saunassasi? Ilmoittaudu mukaan seuraavan linkin kautta:
https://www.saunaday.com/join-saunaday
Tapahtuman www-osoite: https://saunaday.com
Saunamaakuntaviikko
Saunamaakuntaviikon päivämäärät vuodelle 2024 ovat vahvistuneet.
Saunamaakuntaviikkoa juhlistetaan tulevana kesänä aikaisempia vuosia aikaisemmassa ajankohdassa 3.-9.6.2024, jolloin myös World Sauna Forum palaa jälleen Jyväskylään.
Sauna Region Week, Central Finland
This annual summer event has dozens of various sauna events during the week. During the Sauna Region Week, you can enjoy, for example the warmth of the smoke sauna, pamper yourself in various sauna treatments, test tent sauna or other interesting saunas in various locations.
Please note that the dates of the sauna events may change. Sauna events reserve the right to make changes to the programme. Every sauna event is taking care of their event by themselves. Visit Jyväskylä Region is marketing the Sauna Region Week.
Revontulen avoin saunailta / Open Sauna Night
Tapahtuman nimi:
Revontulen avoin saunailta / Open Sauna Night
Tapahtuman kuvaus:
Avoimina saunailtoina Revontulen saunapolulla lämpiää lempeälöylyinen savusauna sekä ulkoporeallas. Lisäksi järveen pääsee pulahtamaan ympäri vuoden. (Huomioithan, että porealtaan ja telttasaunan pakkasraja on -12 astetta. Lisäksi talvinen sää vaikuttaa porealtaan käyttöön, sillä altaan vesi jähtyy, kun sen kansi on useamman tunnin avoimena).
Valitettavasti telttasaunamme ei selvinnyt viime lymimyräkästä ehjänä ja on toistaiseksi pois käytöstä. Teemme toki parhaamme, että saamme sen pikaisesti korjattua.
Saunamaksut:
19,00 € / aikuinen
9,50 € / lapsi (4-12 v.)
Saunamaksu maksetaan etukäteen Revontulen vastaanottoon. Sauna on sekasauna, joten otathan siis mukaasi uikkarin ja oman pyyhkeen. Tarvittaessa saunaan on myös lainauikkareita ja pyyhkeitä, joita voi vuokrata 5 € / kpl. Savusaunalla on omat pukeutumis- ja suihkutilat miehille ja naisille.
Tarjolla on vettä sekä mahdollisuus ostaa alkoholittomia ja mietoja alkoholillisia virvokkeita. Saunat ovat anniskelualuettamme – omat juomat eivät ole sallittuja.
Lisätietoja Revontulen saunailloista: https://www.revontuli.fi/fi/nae-ja-koe/saunamaailma/…
—
In English:
Once or twice a week are our Open Sauna Nights, when the Smoke Sauna, the Tent sauna and a hot tub will warm up for everyone’s use. Additionally, you can have a dip in a fresh lake water – year-round! In winter there are ice-swimming holes made on the ice.
(Please notice: The temperature limit for the Tent Sauna and the hot tub is – 12 Celsius. Additionally, the cold weather might impact to the hot tub by lowering the temperature of the water).
Sauna fees:
19 € / adult
9,50 € / child (4-12 years)
In sauna night, you will need your own swimming suit and a towel. In case you forgot them, there are swimming suits to borrow and towels to rent for 5 € / towel. You can also take your own slippers for walking between different saunas, but you will also find slippers to borrow in the dressing rooms. Slippers are nice especially in winter, when the ground is cold.
Sauna is unisex, but the dressing rooms and showers are separately for women and men. Pre-booking for Open Smoke Sauna Night is not needed. Just pay the sauna fee in the reception when arriving and you will receive a sauna ticket.
More information: https://www.revontuli.fi/en/finnish-sauna/
Tapahtuman www-osoite:
https://www.revontuli.fi/fi/nae-ja-koe/saunamaailma/#avoinsaunailta
Jämsä Sauna Day
Jämsä Sauna Day will be held for the first time on June 5, 2024.
The historic inaugural Jämsä Sauna Day event will take place on June 5, 2024, across various locations in Jämsä. The event is also part of the broader Central Finland Sauna Region Week and the international World Sauna Forum.
The goal is to encourage as many Jämsä sauna owners as possible to open their doors to sauna enthusiasts on the same day. Participation is open to businesses, associations, and private sauna owners. In addition to sauna sessions, businesses can offer other services such as running a café or selling their own products. Each participating entity is responsible for its own arrangements.
The idea for Jämsä Sauna Day came from Saunakylä’s Sauna Master, Saija Silen. The aim is to make Jämsä Sauna Day an annual event that brings together Jämsä’s saunas and provides a sauna experience for both locals and visitors for one day, similar to other Sauna Day events. Saunakylä is undoubtedly one of the highlights, offering delightful smoke saunas from 4:00 PM to 8:00 PM during Sauna Day and traditional sauna treatments.
The target is to have at least 15 different saunas participating, with six already confirmed. Jämsä Saunakylä is one of our city’s unique tourist destinations. Our Sauna Day event invites everyone to start their summer with diverse experiences in Himos-Jämsä. The regional sauna week and the international World Sauna Forum enhance the overall experience. We hope that many businesses and partners will showcase their offerings on Jämsä Sauna Day,” stated Ulla Haggrén, Director of Tourism and Marketing.
—–
Tapahtuman nimi:
Jämsä Sauna Day
Tapahtuman kuvaus:
Jämsä Sauna Day järjestetään ensimmäistä kertaa 5.6.2024
Historian ensimmäistä Jämsä Sauna Day -tapahtumaa vietetään 5.6.2024 eri puolilla Jämsää. Tapahtuma on myös osana laajempaa Keski-Suomen saunamaakuntaviikkoa sekä kansainvälistä World Sauna Forum -tapahtumaa.
Tarkoituksena on saada mahdollisimman monta jämsäläistä saunaa avaamaan ovensa saunojille samana päivänä. Mukaan voivat lähteä niin yritykset, yhdistykset kuin yksityisetkin saunojen omistajat. Saunomisen lisäksi yritykset voivat tarjota myös muita oheispalveluja esimerkiksi pitää kahvilaa tai myydä omia tuotteitaan. Kukin Sauna Day -tapahtumaan osallistuva yritys vastaa omista järjestelyistään.
Idea Jämsä Sauna Day -tapahtumaan lähti Saunakylän puuhanaiselta, Saunamestari Saija Sileniltä. Tavoitteena olisi saada Jämsä Sauna Day -tapahtumasta vuosittainen tapahtuma, joka kokoaisi jämsäläiset saunat yhteen ja tarjoaisi saunakokemuksia niin jämsäläisille kuin muualta tulleille saunojille yhden päivän ajan, kuten muissa Sauna Day -tapahtumissa on tehty. Saunakylä on ilman muuta yksi Jämsän Sauna Day -kohteista, siellä voi saunoa ihanissa savusaunoissa kello 16.00-20.00 välisenä aikana. Sauna Dayn aikana on Saunakylässä myös perinnesaunottajia antamassa hoitoja.
Tavoitteena on saada mukaan vähintään 15 erilaista saunaa. Tällä hetkellä mukaan on ilmoittautunut jo kuusi saunakohdetta.
Jämsän Saunakylä on yksi matkailukaupunkimme ainutlaatuisista kohteista. Oma Sauna Day -tapahtuma on kutsu aloittaa kesä Himos-Jämsän monipuolisissa elämyksissä. Maakunnallinen saunamaakuntaviikko ja kansainvälinen World Sauna Forum vahvistavat kokonaisuutta. Toivotaan, että useat yritykset ja yhteistyökumppanit tuovat tarjontaansa esille Jämsä Sauna Day -tapahtumapäivänä, toteaa matkailu- ja markkinointijohtaja Ulla Haggrén.
Saunas of Syvänmaa
In Kinnula, the soul of deepland, in the beautiful countryside of northern Central Finland, surrounded by lakes, you can take a sauna tour on Thu 6.6.2024 from 10 am to 6 pm in four different types of saunas with the same sauna ticket.
First sit on the benches in the old rectory’s sauna, which is warm for you from 10 a.m. to 2 p.m. From the sauna you can take a dip in the Pappila River to cool off.
You can also buy a traditional sauna treatment and gentle herbal footbath for an extra fee.
In the immediate vicinity of the rectory is a smoke sauna, wonderfully immersed in the landscape, where you can relax your body on the benches and take a trip back in time to the Syvänmaa’s simple, rural life. You can enjoy the smoke sauna from 12 noon – 2pm. You can swim or follow a forest path from the rectory’s sauna to the smoke sauna.
From the smoke sauna you can take a boatride along the enchantingly winding Pappila River to the gentle hearth of the Niittyvilla’s traditional finnish sauna, where the stove is hot from 1pm to 4pm. You can buy campfire coffee and sausages from Justiina’s kiosk. If you wish, you can also rent a SUP board from the rectory and paddle at your own pace, enjoying the lush lake scenery.
From Niittyvilla Sauna you can cycle a couple of kilometres to the Karkausmäki Guesthouse’s Nature Spa, which welcomes you from 3pm to 6pm. You can treat yourself with a peat sauna or natural herb footbaths for an additional price. Car transport to Karkausmäki Guesthouse can also be arranged if requested.
If you wish, you can also transfer from one sauna to another in your own car.
The price is 50€/person and includes all four saunas, transportation by boat and bike/car, snacks and drinking water at each sauna.
For under 16 yrs old, the price is €25/person.
Children under 4 yrs old sauna for free.
Early bird price for tickets purchased by the end of March 2024
40€/adult and 20€/under 16yrs.
For more information visit
Towels and towels for an additional price (2€/each).
Traditional sauna treatment and footbaths can be ordered in advance loytolantytar.fi or loytolantytar@gmail.com
Traditional sauna 25€/person, footbath 10€/person, peat sauna 25€/person, SUP board 5€/transfer.
Food
If you wish, you can also order a delicious Syvänmaa dish or wild fish soup with filled bread for 18€/person . The Syvänmaa dish includes delicious local delicacies, subject to seasonal availability.
Meals in the old rectory available by prior reservation between 12noon to 2pm or at Karkausmäki between 4pm to 6pm.
Sausage and coffee from the kiosk at the Niittyvilla sauna.
Programme
10am to 2pm at the Old Rectory Sauna (Keskustie 80, Kinnula)
12noon to 2pm Smoke sauna at the rectory
12noon to 2pm Dining in the rectory with advance reservation
1pm to 4pm Niittyvilla traditional finnish sauna and kiosk (Lestijärventie 184 b, Kinnula)
3pm to 6pm Karkausmäki Guesthouse nature spa (Lestijärventie 375, Kinnula)
4pm to 6pm Dining at Karkausmäki by prior reservation
World Sauna Forum 2024
Welcome to the World Sauna Forum 2024, set to take place in the Sauna Region of the world, Jyväskylä, Finland, in June 2024! This event is a global gathering of sauna enthusiasts, featuring keynote speakers, networking opportunities, and a variety of immersive sauna experiences. Join us as we celebrate sauna culture and innovation. Get ready to relax, connect, and learn at the World Sauna Forum 2024!
Juhannuksen taikaa -perinnesaunotus ja työpaja (Kivijärvi)
Hannunkiven lomakylä, Finland Tapahtuman sivut LisätiedotJuhannuksen taikaa -perinnesaunotus ja työpaja (Kivijärvi)
Yhteistyössä Hannunkiven lomakylä, Kivijärvi
Tapahtuma on osa Hannunkiven Hyvinvointipäiviä 16. – 20.6.2024
Sydämellisesti tervetuloa Hannunkiveen Kivijärvelle luomaan yhdessä juhannuksen taikaa!
Juhannus on taianomaista ja merkityksellistä aikaa. Keskikesän kauneimpaan aikaan on uskottu luonnon olevan voimakkaimmillaan ja sen vaikuttavan elämänvoimallaan ja viisaudellaan ihmiseen. Juhannuksena on tehty erilaisia juhannustaikoja, lemmen nostatusta, tulevaisuuteen katsomista.
__________________________
OHJELMA
Juhannuksen taikaa -perinnesaunotuksessa jokainen saa valmistella itselleen seremoniaa varten lemmenvastan eri puulajien lehvistä ja kukista. Saat valita kasveja intuitiolla tai sen mukaan mitä kasvien edustamaa elämänvoimaa haluat itsessäsi vahvistaa. Vastat vihitään käyttöön ja käymme kahdessa eri ryhmässä Hannunkiven mökkisaunaan, jossa perinnesaunottaja johdattelee lemmennostatusseremoniaa saunalauluin ja loitsuin.
Perinnesaunotus sisältää:
* Löylyn tervehdys
* Ilmavihdontaa
* Lemmennostatus-seremonian
* Istumavihdontaa
* Hunajanaamio
* Makuvettä saunajuomana
klo 17 – 18 Lemmenvasta-työpaja
klo 18.15 Perinnesaunotus, ryhmä 1
klo 19.45 Perinnesaunotus, ryhmä 2
__________________________
HINTA JA ILMOITTAUTUMINEN
Hinta 65 € / hlö.
Sinun on mahdollista osallistua myös pelkästään Lemmenvasta-työpajaan hintaan 45 € / hlö.
Ilmoittautumiset viimeistään 13.6. info@villipeura.fi tai 0400 429 915.
Ilmoita samalla kumpaan saunotusryhmään haluat osallistua tai jos osallistut vain työpajaan.
Ilmoittautuminen on sitova ( peruutusehdot yleiset ohjelmapalveluehdot )
__________________________
MITÄ MUKAAN?
Ota mukaan pefletti, pyyhe, omat pesu- ja hygieniatarvikkeet ja uima-asu. Saunahattu tai -huivi, jos sellaiset löytyy.
Perinnesaunotuksessa voi saunoa itselleen luonnollisessa asussa; alasti tai uima-asussa.
__________________________
HANNUNKIVEN PALVELUT
Peurantuvan kahvio palvelee omakustanteisesti ja siellä on tarjolla makiaa ja suolaista huikopalaa.
Tarjolla myös edullista mökkimajoitusta Hyvinvointipäivien ajaksi: 40 e/vrk/ hlö jaettu mökkimajoitus tai 100 e/vrk/mökki.
“Hannunkivessä nautit luonnon rauhasta ja mökkilomailusta kauniilla mäntykankaalla Kivijärven rannalla. Keskellä mökkikylää sijaitseva Peurantupa- taide ja hyvinvointitupa palvelee vieraitaan läpi vuoden lähileipomoherkuin ja virkistävien juomin. Tuliaisiksi meiltä löytyy kädentaitajien ja pienten hyvinvointiyrittäjien tuotteita.” Anne Hakkarainen, lomakylän yrittäjä
Sydämellisesti tervetuloa!
Kuu yrttitarhassa Johanna ja Hannunkiven Anne
__________________________
AIKA JA PAIKKA
Aika: 17.6.2024 klo 17.00 – 21
Paikka: Hannunkiven lomakylä, Hannunkiventie 1, 43800 Kivijärvi
Juhannuksen taikaa -savusaunaseremonia
In English below.
Sydämellisesti tervetuloa Luotolan tilalle luomaan yhdessä juhannuksen taikaa!
Juhannus on taianomaista ja merkityksellistä aikaa. Keskikesän kauneimpaan aikaan on uskottu luonnon olevan voimakkaimmillaan ja sen vaikuttavan elämänvoimallaan ja viisaudellaan ihmiseen. Juhannuksena on tehty erilaisia juhannustaikoja, lemmen nostatusta, tulevaisuuteen katsomista.
Juhannuksen taikaa -seremoniassa jokainen saa valmistella itselleen seremoniaa varten lempivastan. Vastat vihitään käyttöön ja käymme Luotolan tunnelmalliseen savusaunaan, jossa perinnesaunottaja Johanna Teräväinen johdattelee lemmennostatusseremoniaa saunalauluin ja loitsuin. Savusaunan leppeiden löylyjen jälkeen voi pulahtaa uimaan Summasjärven aaltoihin. Illan kruunaa floristi Laura Kuparin kukkaseppele-työpaja.
Juhannuksen taikaa -seremonia järjestetään keskellä kauneinta maaseutua, kukkealla Luotolan tilalla, Summasjärven rannalla, Saarijärvellä. Luotolan tilan savusauna laitetaan lämpiämään hyvissä ajoin. Tilan emäntä Pirjo on valmistanut makoisaa mehua ja maittavaa huikopalaa vieraille. Perinnesaunottaja Johanna Teräväinen ja floristi Laura Kupari ovat keränneet lemmenvastoja ja kukkaseppeleitä varten luonnonmateriaaleja, erilaisia puun lehviä ja kukkia. Vastaanotamme vieraat lämmöllä ja ilolla juhannuksen taikaa -seremoniaan.
Juhannuksen taikaa -seremonia sisältää:
* Tervetulomalja
* Jokainen valmistaa itselleen toiveidensa mukaan lempivastat seremoniaa varten
* Lemmen nostatus -saunaseremonia, kesto 1h
* Tunnelmallisessa Luotolan savusaunassa saunomista ja uintimahdollisuus Summasjärvessä
* Luotolan tilan emännän Pirjon valmistamaa sesongin mehua sekä pieni suolainen huikopala
* Floristi Laura Kuparin kukkaseppeletyöpaja
HINTA JA ILMOITTAUTUMINEN
Hinta: 89 € (sis. alv.)
Ilmoittautumiset viimeistään 13.6. mennessä johanna@kuuyrttitarhassa.fi tai puh. 040 167 9885.
Ilmoitathan myös ruoka-aineallergiat sekä kasvien käyttöön liittyvät allergiat.
Ilmoittautuminen on sitova. 18.6. jälkeen peruuntumisesta joudumme veloittamaan koko hinnan. Pidätämme oikeudet muutoksiin.
Sydämellisesti tervetuloa!
Johanna, Laura ja Pirjo
In English
Welcome to take part in the traditional Finnish midsummer sauna ceremony. This is a beautiful midsummer celebration and ceremony in the middle of the Central Finland countryside, Luotola Farm’s smoked sauna by the lake of Summasjärvi.
At first, we make our own personal ceremony leaf and flower whisks for the smoked sauna ceremony. A traditional sauna healer will guide the ceremony with traditional sauna songs and spells. You can swim in the natural water and enjoy the atmosphere.
We also make beautiful flower wreaths and enjoy the evening snack.
Price: 89 €
Registration by 13.6. p. 040 167 9885 or johanna@kuuyrttitarhassa.fi.
You are heartily welcome just as you are!
Tapahtuman kansikuva Hanna-Kaisa Hämäläinen.
Interbad 2024
interbad, the international trade fair for swimming pools, saunas and spas, is the world’s most important platform in the sector for public swimming pools and one of the top 3 trade fairs for all interests of private swimming pool owners. Globally, it is the trade fair with the largest product range in the field of saunas. On an area of 35,000 square metres, more than 400 exhibitors present their products and services in the field of public bath construction, swimming pool technology, pools, saunas, spas and wellness. Around 15,000 visitors from more than 60 countries learn about the latest products, trends and pioneering ideas. Numerous presentations, workshops and discussion sessions in two congress formats round off the offering.
interbad 𝐒𝐭𝐮𝐭𝐭𝐠𝐚𝐫𝐭 22.-24.10.2024 | Stuttgart – Suomalaisyritysten Sauna Lounge toteutetaan yhteistyössä Sauna From Finlandin kanssa.
aquanale 2025
We are happy to be able to participate in the 2023 Aquanale trade fair and Aquanale is the official strategic parther of Sauna from Finland during the year of 2023. Through our cooperation, participating companies get additional visibility and support for their own export efforts. We will cooperate with our German member Anneli Wilska and try to bring a piece of Finnish with us to the fair.